Mr. Speaker, it is rather amazing to hear the degree of contradiction one is hearing today in debate from the Bloc members.
One member, on the one hand, says he cannot find the website or that there is nothing on it. However the member who just spoke makes direct reference to the website. Which is it? Is the Bloc aware there exists a website that is visited constantly by Canadians on a day to day basis? Is the Bloc aware of that? Is the member not aware that he seems to contradict himself?
One the one hand he calls for more consultation with Canadians and for transparency. On the other hand he seeks to circumvent that and wants to see the government's final positions right now. He cannot have it both ways. Which is it?