Mr. Speaker, I simply cannot resist this. Having lived through two referendums on the future of this country in the province of Quebec, to hear the member repeatedly use the word propaganda, I am sorry, but it is pretty tough for most Canadians to sit here and listen to that kind of nonsense without reacting to it.
I know exactly what the member wants. His colleagues have made it clear all day. They seek to change the constitution of Canada on the fly. They want something done which has never been done in the history of this country. That is all they want.
They want us to table the legislation in its draft form. That has never been done in the history of this country. The government will continue to follow the established process. It will continue to consult widely with Canadians in every province, including the province of Quebec, but it will not accede to this request because this request is totally out of line.