Mr. Speaker, with respect to the Thursday question and the government House leader's intention of calling the bill on endangered species, could he inform the House if he will be sending it to committee before second reading?
With respect to the Brazilian mad cow fiasco, the government should be willing to tell Canadians whether it will follow science or politics. The committee could only engage in the question before second reading. Is the government willing to do that?