Mr. Speaker, I assure the hon. member that Quebec has the same kind of fiscal resources as the federal government. As the minister just said, with the transfers, the provinces' revenues are now greater than those of the federal government.
What we did on September 11 was to increase health transfers. I must say that equalization payments received by Quebec remain the highest in Canada.