Mr. Speaker, there is no pointless duplication. What there is, is a collaborative effort with the governments of the provinces.
We have greatly enhanced our capacity to work with them, while respecting the respective areas of jurisdiction of each level of government.