Mr. Speaker, I can assure you that here in Canada we have an approach to multilateral and bilateral agreements that involves a parliamentary committee. The positions of our government, my negotiating mandate, were put on the Internet site and very closely reflected what had been said by the parliamentary committee.
We worked with the parliamentary committee and our position is very closely in line with its wishes. It is, moreover, our intention to continue to do a good job as far as openness in the negotiations is concerned, and the negotiations are being discussed with the provinces.