Mr. Speaker, once again, when the U.S. government, whose members are not exactly in the pee-wee league of this type of international negotiations—as members will acknowledge—consider it legitimate to make the other countries' positions public and accessible to their representatives, the minister should not be surprised that we consider it unacceptable for the Canadian government to call itself transparent and refuse to reveal its position. This is abnormal.
Instead of talking about transparency, the minister should act coherently, tell us the truth and show us the documents.