Mr. Speaker, the GATS explicitly excludes “services supplied in the exercise of governmental authority”.
With respect to these services it is absolutely clear. I have been saying it in the House and I have not misled the House, as the member of the NDP just said in his question, which is not an appropriate parliamentary way of doing it. The GATS is clear. Services supplied in exercise of governmental authority are excluded.