Mr. Speaker, let us be very clear. The Prime Minister and myself said exactly the same thing. When he addressed the Organization of American States, the Prime Minister was referring to all the work that we are going to do during the Summit of the Americas.
That summit will of course include discussions on trade. But the Prime Minister also said that the summit would provide an opportunity to discuss with the other countries issues such as the environment and labour rights which, of course, impact on one another.
The Quebec summit will deal with all these issues. We on this side of the House are all on the same wavelength.