Mr. Speaker, according to the statement by the Minister for International Trade, there would appear to be two methods, the Canadian and the American.
If I understand the minister rightly, the American method appears to consist in a debate based on the texts that will make up the agreement, while the Canadian one would be a debate based on what the government, or in fact the minister, feels like telling us. Is that what I am to understand?