Mr. Speaker, I do protest. This is a debate in the House on an issue that the member for Regina—Qu'Appelle has told us he thinks is important. Reading a list into the record is not part of the debate nor relevant to what we are discussing. I would suggest that he should go on with his question.
In the House of Commons on February 20th, 2001. See this statement in context.