Mr. Speaker, we were the first country to make our negotiating mandate public. The Canadian positions were the first ones available on the Internet for all Canadians to see.
We have offered leadership to the countries of the hemispheres at the meeting in Toronto, at the last meeting of trade ministers, and we will continue to take steps in that direction, but also in the respect of our partners, contrary to what Bloc Quebecois members are requesting.