Mr. Speaker, in a number of cases that involve complexities with respect to regulatory procedures we have made some very good progress in recent years. I think, for example, of the development of diamonds in the Northwest Territories, the Cheviot case that was referred to earlier, and some of the activities offshore.
There are a number of regulatory agencies that are engaged in these projects. Some of them are federal. Some of them are provincial. We always do our very best to streamline the processes so there can be a very definite beginning, a clear set of rules, an end and a decision that investors can rely on. We will continue our efforts to make that system better.