Mr. Speaker, this is an interesting day. We blew it on Cheviot, but it is our lucky day because we have another chance. Just up the road from Cheviot there is the Grande Cache coal mine that is going through exactly the same thing in trying to reopen an existing mine and trying to complete an environmental study at the same time so that miners can go back to work.
The government has a chance to streamline that process and give a good project the Canadian advantage. Will the government show some leadership and get rid of the red tape so that Canada is open for business in the 21st century?