Mr. Speaker, was Mr. Jean Carle involved in any way in any of the transactions related to Auberge Grand-Mère? Is the answer to the question asked on February 7 the same, or is the Prime Minister changing his position?
In the House of Commons on February 21st, 2001. See this statement in context.