I must inform the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik that, when the motion was read, the hon. member for Fredericton was not sitting beside him. So I asked earlier if there was unanimous consent for the hon. member for Scarborough Centre not to be the seconder any more. There was no unanimous consent. So I think the problem is solved. The hon. member's colleague is still the seconder of the motion.
In the House of Commons on February 21st, 2001. See this statement in context.