Mr. Speaker, the hon. member, who I commend for her French, did not make clear what she was quoting from. She should do so.
The ethics counsellor found that the Prime Minister was not interfering with the work of a crown corporation. He was doing no more than what members on all sides of the House do, making enquiries and making representations on behalf of a constituent.
If the hon. member thinks that is wrong, then I think she ought to make a fresh start on learning her duties as a member of parliament.