Mr. Speaker, can the Prime Minister tell us if these energy issues will be discussed by one of the sectorial negotiating groups on the free trade area of the Americas? If so, is the trip made by the two Canadian ministers to Washington in preparation for the negotiations on the free trade area of the Americas as regards energy issues?
In the House of Commons on February 26th, 2001. See this statement in context.