In the House of Commons on February 26th, 2001. See this statement in context.
National Film BoardOral Question Period
February 26th, 2001 / 2:50 p.m.
Hamilton East Ontario
Liberal
Sheila Copps LiberalMinister of Canadian Heritage
Mr. Speaker, we may be proud of the fact that over the past five years, we have increased the Canadian Heritage budget in many areas, just about the opposite of what is currently happening in Quebec.
This explains the MAL movement in Quebec: “Ça fait mal chez Mme Maltais”.
See context to find out what was said next.