Mr. Speaker, the minister is directly responsible.
By deciding to cut she forced the NFB to cut without actually intervening and saying “Do it”. She told them. There are limits nevertheless.
What does the minister intend to do to better support the NFB and to develop new creative talent in the area of film, by giving them funding, among other things?