Mr. Speaker, it is obvious that the minister does not understand that it is not possible to discriminate in favour of someone on the basis of race without discriminating against someone else on the basis of his or her race.
I have the ad right here. It specifically says that people who are aboriginal are excluded, as are non-Caucasian people or people who are non-white.
Since Indians are prohibited from applying for the job, what does the minister say to qualified Indians who were denied the opportunity to even apply for the job because they were—