Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister.
We know that Yvon Duhaime sent this very peremptory letter to the Prime Minister just prior to the 1997 election. We know that the regional branch manager of the BDC said in July of 1997 that the auberge loan did not meet the normal policies and criteria of the bank. We know the Prime Minister intervened at least three times on behalf of Mr. Duhaime.
Will the Deputy Prime Minister tell us what happened between July 1997 and September 1997 to cause the bank to ignore its own—