Mr. Speaker, the minister has made it very clear that the government governs for the whole country and that the concerns of the whole country and all regions of the country have been considered and will be considered in the ongoing negotiations.
My colleague knows that the Minister for International Trade and the provincial trade minister of Quebec met on this subject very recently. There is every intention to come up with a regime in trade that serves the entire country, which is free trade in softwood lumber.