Mr. Speaker, following the Marshall decision in 1999, the government bought back fishing licences in order to distribute them within the reserves, and it continues to buy them.
The licence buybacks mean lost jobs for dockhands working on the boats and, in addition, move the resource out of the region, thus causing job losses in the local fish plants.
I would like the Liberal government to tell us how it plans to remedy this situation, which it created itself.