Mr. Speaker, the Minister of Foreign Affairs is unable to respond at this time—although I cannot remark on the presence or absence of a member—to the point raised by the leader of the Bloc Quebecois in the House of Commons. I promise that I will raise this with him.
I am convinced that the leader of the Bloc Quebecois will also wish to discuss with the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot the frequent comments he makes in similar circumstances.