Mr. Speaker, the current negotiations on the free trade area of the Americas is raising the problem of Quebec's position at international negotiating tables. The Government of Canada is not permitting Quebec to attend.
How can the Canadian government refuse and justify its rigid stance when a federal country such as Germany is obliged, when its negotiations within the EU concern the exclusive jurisdiction of its states, or Länder, to hand over control of the negotiations to them?