Mr. Speaker, I answered that question last week.
I said that the permanent solutions proposed by Transport Canada are safe and appropriate. I spoke of four solutions: an ion exchange treatment device, a reverse osmosis treatment device, bottled water delivery and the payment of a sum for the purchase of bottled water.
Two residents of the region are using one of these solutions and we are discussing them with the others.