Mr. Speaker, I repeat what I just said. The deputy minister has been asked to look into the matter and make a report, and as soon as the minister returns from Washington, he will receive that report so that we can begin implementing its recommendations.
In the House of Commons on February 5th, 2001. See this statement in context.