Mr. Speaker, the water in the municipality of Shannon is contaminated and the source of this contamination appears to be on the Valcartier military base.
Yesterday, the Government of Quebec announced the measures it intends to take to rectify this situation.
Given that the pollution appears to originate on the Valcartier military base, does the minister intend to work with the Government of Quebec to identify its specific source?