Mr. Speaker, DND officials are aware of the contamination in the municipality. There remains a number of questions about the source and severity.
DND is very concerned about the health and welfare of the residents of Shannon and other communities near Valcartier. As a landowner, employer and community member, the department is working closely with provincial and local authorities to ensure the safety of area residents, many of whom are current or retired Canadian forces members and civilian employees of the Department of National Defence.