Mr. Speaker, yesterday we learned that Air Canada is currently surveying passengers on its regional flights in the west as to whether they prefer service in English or in French. In this way, Air Canada hopes to get out of its obligation to provide services in French if at least 5% of its clientele demand services in both official languages.
Can the Prime Minister tell this House whether this 5% figure is the one he had in mind when he introduced in the throne speech the concept of “sustainable minority community”?