Mr. Speaker, there is something interesting about these investigations. In a press release issued on January 18, the Canada Customs and Revenue Agency indicated that there is only one way to settle a case, that is through voluntary disclosure, and this option is only available if there are no investigations or proceedings.
How does the minister explain that the agency for which he is responsible is contradicting him by saying that there is either voluntary disclosure or else an investigation followed, if necessary, by legal proceedings?