Order, please. I have been informed that certain members had some concerns about the French wording of the opposition motion, saying that it did not render what the English version said.
I have contacted the Translation Bureau and have been told that the wording of the motion is taken directly from the French version of the Liberal red book.
Copies of the quote are available on the desk for any hon. member wishing to obtain one