Madam Speaker, rest assured that the Bloc Quebecois are not the only ones telling the truth.
I would like to say to my hon. colleague that the people of Quebec understood clearly what we said during the last election campaign, as evidenced by the fact that we gained ten seats. They understood clearly; the Bloc members are the ones who do not understand.