Mr. Speaker, that is quite an analogy from the member for Saint-Jean. I do not think I would want to fly either a Cadillac or a Lada, but at the same time there should be a helicopter or a machine out there to do the job. I know that is what the member is seeking to do.
I have in my hands a book that is full of access to information documents we have received on this particular item. I would like to ask the member a question after I read one of the newspaper articles I received as a result of the release of these access to information documents. It states:
Documents obtained under the Access to Information Act by Ottawa researcher Ken Rubin reveal an unprecedented, top-down approach to defining the military's technical needs in areas such as aircraft range and cabin size.
It is talking about the maritime helicopter. What does that say to the member for Saint-Jean? Is the process open or is it not?