Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to try again to seek unanimous consent of the House to revert, only momentarily, to introduction of government bills, and only for the purpose of introducing a bill on behalf of the Minister of Transport, namely, an act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other acts.
We would rather do it today than tomorrow morning, the reason being that members who are going home tonight can leave and take a copy of the bill with them. Perhaps, Mr. Speaker, you could seek consent of the House and I could introduce the bill.