Mr. Speaker, the member for Joliette knows full well that if we have free trade, we face the possibility of trade conflicts.
Since we will no longer have an agreement, which is what his party seems to want, this means that the United States may resort to their national laws and free trade panels.
Do not therefore ask me, on the one hand, to guarantee trade peace and, on the other, to negotiate nothing and head in the direction of free trade. The Bloc Quebecois' position is completely contradictory.