Just before I give the floor to the hon. member for Prince Albert, I would like to remind members that when asking questions to one another to direct them through the Chair, not directly to each other.
In the House of Commons on March 12th, 2001. See this statement in context.