Madam Speaker, I will be very brief. The hon. member is a moderate man, with a moderating influence and a balanced approach. He has called for calm. For his call to be heard, a consensus must emerge. That consensus is for all members to support the Bloc motion, even if—
In the House of Commons on March 15th, 2001. See this statement in context.