Mr. Speaker, the hon. member is absolutely right. Some of the comments quoted in the report were absolutely appalling. They did not correspond to the values of Canadian society nor of the Canadian forces. They did not represent what the vast number of men and women of the Canadian forces believe.
People will be expected to follow the values of the Canadian forces in terms of their behaviour and will be held accountable for doing that. There will be better and more effective education and more accountable leadership within the forces to help ensure that we do in fact make women, visible minorities and aboriginals more welcome in the Canadian forces.