Mr. Speaker, the government has granted hundreds of licences and bought boats and gear for natives in eastern Canada, yet only a handful of these licences are actually being fished by band members.
Will the Minister of Fisheries and Oceans commit to a moratorium on these royalty charters for the chiefs until the hundreds of licences already granted are being fished by aboriginals on the east coast?