Mr. Speaker, the hon. member should know that we have purchased under the volunteer retirement program as his party and other parties recommended.
However, the vast majority of the licences are fished by aboriginal people. There may be exceptions where they may not have the equipment and may not have the training to do that, but our objective is to make sure that aboriginal people have the equipment, have the training and the skill to fully benefit from the licences they purchased and the right to go out and fish commercially.