Mr. Speaker, I am sorry, I should know, after a number of years in the House of Commons, that I have to address my comments to the Chair.
For the member who has just raised a question, whether it is in the Montana case or in any other matter in Canada, with our aboriginal leaders, be it Matthew Coon Come, the chief of the Assembly of First Nations, Ted Moses, the grand chief of the James Bay Cree or Pita Aatami, of Nunavik, there will always be new approaches.
In the Montana case, some things are not hard to understand. Some things are readily comprehensible, but what is important for us is to provide funding for aboriginal governments, to improve quality of life.
I would like to say that I will steer well clear of this motion. What is important is to improve the quality of life of every aboriginal community in Canada. Please make the effort. Meet the leaders of these communities, and we will find solutions together.