Mr. Speaker, I am willing to give the hon. member the same information I have just given in French. I will give it to him in English.
Last week the ethics counsellor also told the Canadian press the following:
I am satisfied, and have been for an awfully long time, that the Prime Minister sold his shares in 1993. I am absolutely certain that (the Prime Minister) did not own those shares between 1993 and 1999—I've gone through this very, very carefully, seen the original sale documents from 1993, seen the documents from 1999.