Mr. Speaker, when they have nothing more to say on the other side, they translate.
The Prime Minister approached the president of the Business Development Bank of Canada in order to counter an unfavourable opinion expressed by analysts, who had told the bank not to lend any money, that it was not a good file. He personally intervened.
I ask this to the Deputy Prime Minister. When he intervened, did the Prime Minister not do a good business man lobby, since the positive outcome of his efforts considerably increased his chances of being paid and being paid a good price?