Mr. Speaker, I am very pleased to now see the Bloc Quebecois use Pierre Trudeau as an example. Last week, it was Bernard Landry who referred to Sir Wilfrid Laurier. Things are going well in Canada.
I can assure the hon. member of one thing: Our government has applied Canada's foreign policy vis-à-vis Cuba in the respect of the established tradition. We have remained committed to Cuba and we will continue to be.
The difference with the Summit of the Americas is that when we host an event, as we will be in Quebec City, it is normal to respect the consensus that exists through our hemisphere, and this is how that decision was made.