Mr. Speaker, the premise of the member's question is just incredibly wrong. The Minister for International Trade has consulted widely with all provinces, all trade ministers, including the trade minister of Quebec, and all the sectoral groups involved in the lumber industry.
The fact of the matter is that the Canadian position is very clear. There is a clear consensus in this country, from coast to coast to coast, not to have a quota based system. I would remind the hon. member that includes her own province of Quebec.