Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
House of Commons Hansard #32 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
House of Commons Hansard #32 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
Division No. 26Government Orders
6:05 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 26Government Orders
6:05 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.
Division No. 26Government Orders
6:05 p.m.
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this way?
Division No. 26Government Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 26Government Orders
6:05 p.m.
Canadian Alliance
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members present vote no.
Division No. 26Government Orders
6:05 p.m.
Bloc
Stéphane Bergeron Bloc Verchères—Les Patriotes, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois oppose this motion.
Division No. 26Government Orders
6:10 p.m.
NDP
Division No. 26Government Orders
6:10 p.m.
Progressive Conservative
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the PC Party vote no.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Liberal
Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved that Bill C-20, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2001, be read the first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time)
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Liberal
Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Kilger in the chair)
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
The Chairman
The House is in committee of the whole on Bill C-20.
(On clause 2)
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Canadian Alliance
John Williams Canadian Alliance St. Albert, AB
Mr. Chairman, could the President of the Treasury Board confirm that the bill is in the usual form for an appropriation bill?
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Liberal
Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
Mr. Chairman, the presentation of this bill is essentially identical to that used during the previous supply period.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
The Chairman
Shall clause 2 carry?
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 33Government Orders
6:10 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 2 agreed to)
