Mr. Speaker, the hon. member continues to have it all wrong. She said that the court called this patent politicization within the Department of National Defence, that the three judges said it.
That is not true at all. Certainly the citation by the people who took the case to court was to that effect, but the judges did not find that at all. They dismissed the case.