Mr. Speaker, this answer is worrying because in the Quebec model there are a number of areas in which the government has formed partnerships with the private sector and is providing it with subsidies.
Mr. Dymond's answer is extremely worrying as well. Does the minister realize that the only way of reassuring us as to the fate in store for public services, whether delivered by the government or by the private sector, is to give us access to the negotiating texts, documents he is still keeping from us?